{"id":3,"date":"2026-09-26T10:50:21","date_gmt":"2026-09-26T10:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/templates.alulethmarketing.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-01T13:52:45","modified_gmt":"2026-10-01T11:52:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Patakaran sa privacy"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-slate-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Huling update: 1 Oktubre 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na data ang kinokolekta ng Aluleth Corp LLC kapag ginagamit mo ang market.alulethmarketing.com, kung bakit namin ito kinokolekta, at ang mga karapatang maaaring mayroon ka sa ilalim ng naaangkop na batas sa privacy, kasama ang EU at UK General Data Protection Regulation (GDPR) kung nasa European Economic Area (EEA) o United Kingdom ka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakasulat sa Ingles ang patakarang ito. Kung magbibigay kami ng salin sa ibang wika, ang bersyong Ingles ang mananaig kung may hindi pagkakatugma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">1. Data controller at privacy contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang data controller ay ang Aluleth Corp LLC, isang Delaware limited liability company, Office 293, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, DE 19702, USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para sa anumang tanong o kahilingan tungkol sa iyong personal na data, sumulat sa aming privacy contact sa <a href=\"mailto:contact@market.alulethmarketing.com\">contact@market.alulethmarketing.com<\/a> na may subject na &#8220;Privacy&#8221;. Sinisikap naming sumagot sa loob ng isang buwan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">2. Ano ang kinokolekta namin at bakit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para sa mga nasa EEA at UK, isinasaad namin ang legal na batayan sa ilalim ng GDPR para sa bawat uri ng pagproseso. Para sa iba, pinoproseso namin ang iyong data ayon sa kinakailangan para maibigay ang aming serbisyo, sumunod sa legal na obligasyon, at ituloy ang aming lehitimong interes sa negosyo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mga order at account<\/strong> (pangalan, email, billing address at bansa, order history, download, license key): para maihatid ang iyong mga produkto at lisensya. Legal na batayan: pagtupad ng kontrata (Art. 6(1)(b) GDPR).<\/li>\n\n<li><strong>Invoice at data sa buwis:<\/strong> para matupad ang aming obligasyon sa accounting at buwis. Legal na batayan: legal na obligasyon (Art. 6(1)(c)).<\/li>\n\n<li><strong>Mga bayad:<\/strong> hinahawakan ng aming mga payment partner, na tumatanggap ng data na kailangan para kunin ang bayad. Hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang buong detalye ng iyong card.<\/li>\n\n<li><strong>Pag-activate ng lisensya<\/strong> (ang address ng website kung saan na-activate ang lisensya): para pamahalaan ang mga activation at maghatid ng update. Legal na batayan: kontrata.<\/li>\n\n<li><strong>Newsletter<\/strong> (email address): kung mag-subscribe at magkumpirma ka lamang. Legal na batayan: pahintulot (Art. 6(1)(a)), na puwede mong bawiin anumang oras gamit ang unsubscribe link.<\/li>\n\n<li><strong>Contact form at support chat<\/strong> (pangalan, email, ang mensahe mo at, kung ibibigay mo, ang order number mo): para masagot ka. Legal na batayan: mga hakbang bago ang kontrata o ang aming lehitimong interes na tulungan ang aming mga customer (Art. 6(1)(b) at (f)).<\/li>\n\n<li><strong>Teknikal at security na data<\/strong> (mga essential cookie, at isang one-way hashed na bersyon ng iyong IP address para sa rate limiting): para gumana ang cart, checkout at account at para maiwasan ang pang-aabuso. Legal na batayan: lehitimong interes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">3. Support chat at AI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unang sumasagot ang aming support chat gamit ang mga nakahandang sagot. Kapag naka-on ang aming AI assistant, ipinapadala ang iyong mga mensahe sa chat sa aming AI provider, ang Anthropic PBC (USA), para lamang gumawa ng sagot; hindi namin ginagamit ang mga ito para sa ibang layunin. Kumikilos ang aming AI provider bilang data processor para sa amin at obligado ng kontrata na protektahan ang iyong data. Pakiusap, huwag magbahagi ng password, detalye ng bayad o iba pang sensitibong impormasyon sa chat. Kung hihilingin mong makipag-ugnayan sa aming team mula sa chat, ipapadala sa amin sa email ang iyong pangalan, email address at tanong, at itatago ito sa aming customer database.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">4. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gumagamit lamang kami ng cookies na kailangan para gumana ang shop (mga essential cookie para sa cart, checkout, login at pagpili ng wika).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5. Sino ang tumatanggap ng iyong data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ibinabahagi lamang namin ang personal na data sa mga service provider na tumutulong sa pagpapatakbo ng shop (payment processor, hosting, email delivery, at ang AI provider para sa support chat) at para lamang sa layuning iyon, sa ilalim ng mga kontratang nagpoprotekta sa iyong data. Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong personal na data.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mga bayad at order: Paddle.com Market Ltd (United Kingdom).<\/strong> Ang Paddle ang aming online reseller at Merchant of Record. Pinoproseso nito ang iyong order, bayad, billing address at impormasyon sa buwis, at ipinapadala ang iyong resibo, bilang hiwalay na controller alinsunod sa sarili nitong privacy notice. Natatanggap namin ang mga detalye ng order na kailangan namin para maihatid ang iyong produkto, lisensya at suporta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">6. Mga international transfer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakabase kami sa United States, kaya pinoproseso ang iyong data sa labas ng European Economic Area (EEA). Kapag inililipat ang personal na data mula sa EEA o UK, umaasa kami sa naaangkop na safeguard, gaya ng Standard Contractual Clauses ng European Commission o ng certification ng aming mga provider sa ilalim ng EU-U.S. Data Privacy Framework.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">7. Gaano katagal namin itong itinatago<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data ng order at invoice:<\/strong> hangga't hinihingi ng batas sa accounting at buwis (karaniwang hanggang 10 taon).<\/li>\n\n<li><strong>Data ng account:<\/strong> habang bukas ang account mo.<\/li>\n\n<li><strong>Newsletter:<\/strong> hanggang mag-unsubscribe ka.<\/li>\n\n<li><strong>Mga support message:<\/strong> hangga't kailangan para matulungan ka, saka buburahin o gagawing anonymous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">8. Ang iyong mga karapatan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring may mga karapatan ka sa ilalim ng naaangkop na batas sa privacy, gaya ng karapatang i-access, itama o burahin ang iyong data, limitahan o tutulan ang paggamit nito, matanggap ito sa portable na format, at bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Para gamitin ang mga karapatang ito, sumulat sa <a href=\"mailto:contact@market.alulethmarketing.com\">contact@market.alulethmarketing.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung nakatira ka sa EEA o UK, may karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa iyong lokal na data protection authority.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung residente ka ng California, maaaring may karagdagang karapatan ka sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (CCPA), kasama ang karapatang malaman kung anong personal na impormasyon ang kinokolekta namin at paano ito ginagamit, at ang karapatang tumanggi sa &#8220;pagbebenta&#8221; o &#8220;pagbabahagi&#8221; ng personal na impormasyon. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na data.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">9. Mga pagbabago<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maaari naming i-update ang patakarang ito. Laging nakalathala sa page na ito ang pinakabagong bersyon, kasama ang petsa nito sa itaas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 1 October 2026 This policy explains what personal data Aluleth Corp LLC collects when you use market.alulethmarketing.com, why we collect it, and the rights you may have under applicable privacy laws, including the EU and UK General Data Protection Regulation (GDPR) if you are located in the European Economic Area (EEA) or the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-narrow","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}