{"id":53,"date":"2026-09-29T13:14:28","date_gmt":"2026-09-29T11:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/refund-policy\/"},"modified":"2026-09-30T07:52:36","modified_gmt":"2026-09-30T05:52:36","slug":"refund-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/refund-policy\/","title":{"rendered":"Patakaran sa Refund"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-slate-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Huling update: 29 Setyembre 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Naglilingkod kami sa mga customer sa buong mundo, at malaking bahagi ay nasa United States. Ginawa ang patakarang ito para maging malinaw at patas saan ka man nakatira. Ipinapaliwanag nito kung kailan ka puwedeng mag-refund, gaano katagal ka puwedeng humiling, at paano ito gawin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang aming mga order ay pinoproseso ng aming online reseller na Paddle.com, ang Merchant of Record para sa lahat ng aming order, at ibinabalik ng Paddle ang refund sa orihinal mong paraan ng pagbabayad. Puwede mo ring kontakin nang direkta ang Paddle sa loob ng 14 na araw mula sa pagbili; hinahawakan ang mga kahilingang ito alinsunod sa <a href=\"https:\/\/www.paddle.com\/legal\/buyer-terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paddle Buyer Terms<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">1. Kailan ka puwedeng mag-refund<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May karapatan ka sa buong refund sa mga sumusunod na kaso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-check\">\n<li><strong>Malaking bug:<\/strong> may depekto sa aming produkto na pumipigil sa isang pangunahing feature na nakalarawan sa product page nito, at hindi namin ito maayos sa loob ng 7 araw mula nang kumpirmahin ito.<\/li>\n\n<li><strong>Hindi binanggit na incompatibility:<\/strong> hindi gumagana ang produkto sa isang requirement o setup na sinasabi ng product page nito na suportado (halimbawa ang nakasaad na bersyon ng WordPress, PHP o Elementor), at hindi namin ito maayos sa loob ng 7 araw.<\/li>\n\n<li><strong>Hindi tugma sa paglalarawan:<\/strong> may kulang sa produkto na page, template o feature na nakalista sa product page nito.<\/li>\n\n<li><strong>Dobleng bayad:<\/strong> dalawang beses kang nasingil para sa iisang produkto.<\/li>\n\n<li><strong>Maling lisensya:<\/strong> maling opsyon ng lisensya ang nabili mo, hindi mo pa na-activate ang license key nito, at hiniling mo ang pagpapalit sa loob ng 14 na araw mula sa pagbili. Ililipat ka namin sa tamang lisensya at ire-refund o sisingilin ang diperensya sa presyo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">2. Kailan hindi puwede ang refund<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dahil hindi maibabalik ang mga digital na file, hindi kami makakapag-refund para sa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>simpleng pagbabago ng isip matapos ma-download ang mga file;<\/li>\n\n<li>isang requirement na malinaw na nakalista sa product page pero wala sa iyo (halimbawa Elementor Pro para sa aming mga Pro kit);<\/li>\n\n<li>mga problemang dulot ng third-party plugin o theme, ng iyong hosting, o ng mga pagbabagong ginawa mo sa aming code;<\/li>\n\n<li>kahilingang ginawa nang lampas 14 na araw mula sa petsa ng pagbili;<\/li>\n\n<li>mga larawan o video na lumalabas lamang sa aming live demo (para sa preview ang mga ito at hindi kasama, gaya ng nakasaad sa bawat product page).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May karapatan kaming tumanggi sa refund kung paulit-ulit o mapang-abuso ang mga kahilingan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">3. Mga takdang panahon<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paghingi ng refund:<\/strong> sa loob ng 14 na araw mula sa petsa ng pagbili.<\/li>\n\n<li><strong>Ang una naming sagot:<\/strong> sa loob ng 2 business day.<\/li>\n\n<li><strong>Pag-aayos ng problema:<\/strong> hanggang 7 araw matapos namin itong kumpirmahin. Kung hindi namin ito maayos sa panahong iyon, ire-refund ka namin.<\/li>\n\n<li><strong>Pagbabalik ng bayad:<\/strong> ibinibigay namin ito sa loob ng 5 business day matapos maaprubahan, sa orihinal mong paraan ng pagbabayad. Maaaring ilang araw pa bago ito lumabas sa iyong bangko o payment provider.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang 14-araw na panahon sa patakarang ito ay isang commercial guarantee na iniaalok namin. Hiwalay ito sa anumang legal na right of withdrawal o katulad na karapatang magkansela na maaaring umiral sa bansa mo. Kung may ganitong karapatan para sa digital content, kadalasan ay natatapos ito kapag naging available ang download.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">4. Paano humingi ng refund<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sumulat sa <a href=\"mailto:support@market.alulethmarketing.com\">support@market.alulethmarketing.com<\/a>, gamitin ang <a href=\"\/tl\/contact\/\">contact form<\/a> (paksa na &#8220;Tulong sa produktong binili ko&#8221;), o piliin ang &#8220;Makipag-usap sa tao&#8221; sa support chat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isama ang iyong <strong>order number<\/strong>, ang <strong>produkto<\/strong> at maikling <strong>paglalarawan ng problema<\/strong>. Malaking tulong ang mga screenshot, ang bersyon ng WordPress, PHP at Elementor mo, at ang listahan ng mga aktibong plugin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sinusubukan muna naming ayusin ang problema. Kung hindi namin kaya, o kung kasama ang kaso mo sa section 1, kukumpirmahin namin ang refund sa email.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kapag naibigay ang refund, ide-deactivate ang kaugnay na mga download at license key at hindi na magagamit. Gagana pa rin ang mga website na gumagamit ng produkto, pero hindi ka na makakatanggap ng update o suporta para sa produktong iyon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5. Ang iyong mga legal na karapatan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring may legal kang right of withdrawal o katulad na karapatang magkansela para sa digital content. Kapag naaangkop ang mga ito, hihilingin sa iyo sa checkout na pumayag sa agarang paghahatid at kilalanin na natatapos ang karapatang ito kapag naging available ang download, ayon sa pinahihintulutan ng batas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang patakarang ito sa refund ay karagdagang commercial guarantee at hindi nito naaapektuhan ang iba mong karapatan sa ilalim ng batas sa proteksyon ng consumer ng bansa mo, gaya ng karapatan mo kung sira ang produkto o hindi tugma sa paglalarawan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para sa mga pagbiling ginawa bilang negosyo (B2B), karaniwang hindi naaangkop ang legal na karapatan ng consumer, pero sinusunod pa rin namin ang patakarang ito sa refund bilang commercial na pangako.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 29 September 2026 We serve customers worldwide, with a large share in the United States. This policy is designed to be clear and fair regardless of where you live. It explains when you can get a refund, how long you have to ask, and how to do it. Our orders are processed by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-narrow","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80,"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/market.alulethmarketing.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}