Huling update: 29 Setyembre 2026
1. Sino kami
Ang Aluleth Market (market.alulethmarketing.com) ay pinapatakbo ng Aluleth Corp LLC, isang Delaware limited liability company, Office 293, 254 Chapman Rd, Suite 101-B, Newark, DE 19702, USA. Contact: contact@market.alulethmarketing.com. Pinoproseso ang iyong personal na data ayon sa aming Patakaran sa privacy, na nagpapaliwanag din ng iyong mga karapatan sa ilalim ng GDPR.
2. Ano ang ibinebenta namin
Nagbebenta kami ng mga digital na produkto: WordPress theme, Elementor template kit, PHP script, WordPress plugin at bundle ng mga ito. Inilalarawan ng bawat product page kung ano ang kasama, ang mga requirement at ang mga opsyon ng lisensya. May live demo para masuri mo ang produkto bago bumili.
3. Presyo, buwis at invoice
Ang mga presyo ay itinakda sa US dollar (USD) at kasama na ang anumang naaangkop na VAT o sales tax. Sa checkout, sinisingil ka ng aming payment partner na Paddle sa iyong lokal na currency kapag sinusuportahan ito (halimbawa euro), gamit ang exchange rate nito sa araw na iyon; kung hindi, sinisingil ka sa USD. Para sa kaginhawaan, maaari ding ipakita ng site ang tinatayang presyo sa euro (EUR) o Philippine peso (PHP). Laging ipinapakita sa checkout ang eksaktong halaga at currency bago ka magbayad.
Maaari naming baguhin ang presyo anumang oras. Ang babayaran mo ay ang presyong ipinakita noong nag-order ka; hindi maaapektuhan ng mga susunod na pagbabago ng presyo ang mga lisensyang nabili mo na o ang update at suportang kasama nito.
May invoice ang bawat order, ipinapadala kasama ng order confirmation at puwedeng i-download mula sa account mo anumang oras. Maaaring ilagay ng mga business customer ang pangalan ng kumpanya at VAT number sa checkout para lumabas ito sa invoice, kasama ang anumang VAT na sinisingil. Kung kailangan mo ng itinamang invoice, sumulat sa commandes@market.alulethmarketing.com kasama ang order number mo.
4. Pagbabayad
Ligtas na pinoproseso ng aming mga payment partner ang mga bayad. Hindi namin kailanman natatanggap o iniimbak ang buong detalye ng iyong card. Makukumpirma ang order mo kapag nakumpleto ang bayad.
Ang proseso ng order namin ay isinasagawa ng aming online reseller na Paddle.com. Ang Paddle.com ang Merchant of Record para sa lahat ng aming order: pinoproseso nito ang bayad mo, kinokolekta ang naaangkop na buwis at hinahawakan ang mga refund para sa amin, alinsunod sa Paddle Buyer Terms.
5. Paghahatid
Digital na inihahatid ang mga produkto. Sa sandaling makumpirma ang bayad mo, makakatanggap ka ng email receipt at access sa account mo, kung saan mo mada-download ang mga file at, kung naaangkop, makikita ang iyong license key.
6. Mga Lisensya
Binibigyan ka ng iyong pagbili ng lisensya para gamitin ang produkto ayon sa opsyon ng lisensyang pinili mo (halimbawa Isang site, Walang limit na site o Habambuhay) at ang aming page na Mga Lisensya. Ang code ng aming mga produkto ay inilalabas sa ilalim ng GNU GPL v2 o mas bago, at walang anuman sa mga tuntuning ito na naglilimita sa mga karapatang ibinibigay sa iyo ng GPL sa code na iyon. Hindi kasama sa lisensyang ito ang mga larawan, video at iba pang media na ipinapakita sa demo. Para lamang sa mga customer ang license key, download, update at suporta: hindi mo ito puwedeng ibahagi, ibenta muli o ipamahagi, o ibenta muli ang aming mga produkto nang ganoon lang sa ilalim ng aming pangalan.
Puwede mong gamitin ang aming mga produkto sa mga website na ginagawa mo para sa mga client mo, alinsunod sa mga tuntunin ng lisensya sa aming page na Mga Lisensya. Kung limitado ang lisensya mo sa tiyak na bilang ng site, puwede mong i-deactivate ang produkto sa isang site at i-activate sa iba, mula sa account mo o sa settings ng produkto, basta hindi lalampas sa limit ng lisensya ang kabuuang bilang ng aktibong site.
Ang lahat ng trademark, logo at brand name (kasama ang “Aluleth” at “Aluleth Market”) ay nananatiling pag-aari ng Aluleth Corp LLC. Hindi nagbibigay ang GNU GPL license ng aming code ng anumang karapatang gamitin ang aming trademark para i-promote ang mga derivative work nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin.
7. Update at suporta
Ibinibigay ang update at suporta sa loob ng panahong kasama sa iyong lisensya. Saklaw ng suporta ang pag-install, mga tanong tungkol sa feature at pag-aayos ng bug sa aming mga produkto. Hindi nito saklaw ang custom development, third-party plugin o problema sa hosting.
8. Account at seguridad
Kailangan ng account para ma-access ang mga download at license key. Ikaw ang responsable sa pag-iingat ng iyong login details. Maaari naming suspindihin o isara ang mga account na lumalabag sa mga tuntuning ito o nang-aabuso sa licensing system.
9. Karapatang umatras at mga refund
Dahil digital content na agad inihahatid ang aming mga produkto, kung ikaw ay consumer sa European Union o United Kingdom, hihilingin sa iyo sa checkout na pumayag sa agarang paghahatid at kilalanin na mawawala ang iyong right of withdrawal sa sandaling maging available ang download. Hindi nito naaapektuhan ang aming Patakaran sa Refund, na para sa lahat ng customer at nagpapaliwanag ng mga tinatanggap na dahilan, mga takdang panahon at kung paano humingi ng refund.
10. Pananagutan
Ibinibigay ang aming mga produkto ayon sa paglalarawan sa kanilang product page. Hangga't pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang Aluleth Corp LLC sa di-tuwiran o kinahinatnang pagkalugi, gaya ng pagkawala ng data, kita o tubo, na nagmula sa paggamit ng aming mga produkto. Walang anuman sa mga tuntuning ito na naglilimita sa mga karapatan mo sa ilalim ng mandatoryong batas sa proteksyon ng consumer.
11. Namamahalang batas at mga hindi pagkakasundo
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng State of Delaware, USA, nang hindi naaapektuhan ang mandatoryong patakaran sa proteksyon ng consumer ng bansang tinitirhan mo. Para sa mga pagbiling ginawa bilang negosyo (B2B), anumang hindi pagkakasundo ay sasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng State of Delaware, maliban kung iba ang itinatakda ng naaangkop na batas.
12. Mga pagbabago
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito paminsan-minsan. Ang bersyong nakalathala sa page na ito noong nag-order ka ang naaangkop sa order na iyon.
13. Wika
Nakasulat sa Ingles ang mga tuntuning ito. Kung magbibigay kami ng salin sa ibang wika, ang bersyong Ingles ang mananaig kung may hindi pagkakatugma.